<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>延世コウンミソ歯科 新村1号店の歯のノート</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/</link><description>2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。</description><language>ja</language><atom:link href="https://gounmiso-sinchon1.com/ja/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>新村のインプラント費用：見積書では何を確認すればよいでしょうか？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/implant-cost-estimate/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/implant-cost-estimate/</guid><description>総額の横に、治療の範囲、含まれる項目・別途必要な項目、まだ決まっていない条件も書いてみましょう。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>インプラントの見積書は、どの歯を、どの方法で治療する費用なのかから確認しましょう。手術と最終的な補綴、必要な追加処置、治療後のチェックがどこまで含まれるかを分けて見ると、比較しやすくなります。まだ検査で確認できていない項目は「未定」として残し、金額が変わる条件や、改めて説明を受ける時期も尋ねましょう。</p></section><section class="prose-section" id="identify-treatment-scope"><h2>「インプラント一本」には、どこまで含まれていますか？</h2><p>見積書では、まず治療する歯の位置と本数、金額の単位を確認しましょう。歯一本分の金額なのか、複数の歯を治療する総額なのかを明確にすると、同じ基準で読むことができます。総額しか書かれていない場合は、どの治療をまとめた金額なのか、説明を求めましょう。</p><p>インプラント体は歯を支える骨に埋め込む部分で、アバットメントはその上で補綴物をつなぐ部品です。クラウンは噛む面を持つ人工の歯です。一本の歯を補う計画であれば、インプラント体の埋入、アバットメント、最終的なクラウンが、説明された金額に含まれているか、それぞれ確認しましょう。</p><p>複数の歯を補う場合は、クラウン以外に、ブリッジや入れ歯の形の補綴物を使うこともあります。失った歯の本数だけを見て、インプラントの本数も同じで、補綴物の形も決まると思い込まず、自分の計画に書かれた内容を尋ねましょう。</p></section><section class="prose-section" id="separate-included-and-undecided-items"><h2>検査・骨移植・仮歯は、含まれるかどうかを分けて書きましょう</h2><p>検査と撮影、抜歯、骨移植、仮歯をそれぞれ書き、横に「含まれる・別途必要・未定」と記しましょう。これは、すべて受ける必要があるという一覧ではありません。自分に必要な項目か、必要な場合は見積もりに反映されているかを確認するためのメモです。</p><p>インプラントを支える骨が足りない場合は、骨移植を検討することがありますが、すべての人に必要なわけではありません。勧められた場合は、どの検査所見によるものか、計画された範囲と費用がどこに書かれているか、質問しましょう。必要かどうかがまだ決まっていない場合は、何を確認して決めるのかも把握しておきましょう。</p><p>最終的な補綴物を待つ間、仮歯を使う場合もあります。自分の計画に仮歯が含まれているか、含まれている場合は、製作や調整の費用も含まれるかを確認しましょう。</p></section><section class="prose-section" id="check-aftercare-scope"><h2>治療後のチェックの範囲も確認しましょう</h2><p>補綴物を装着した後も、インプラントと周囲の歯をケアし、定期的にチェックする必要があります。見積書に「アフターケア」と書かれている場合は、どのようなチェックを意味するのか、対象となる期間や別途費用があるか、具体的に尋ねましょう。</p><p>定期チェックと、補綴物の修理・交換、再手術は、同じ項目と考えないほうがよいでしょう。問題が起きた場合の診療と費用の条件を確認し、保証の案内がある場合は、対象と除外条件を文書で読みましょう。「保証」という言葉が、治療結果の保証や無料での再手術を意味すると、あらかじめ解釈しないでください。</p><p>インプラント治療では、痛み・腫れ、感染、ねじの緩み、インプラントの失敗などが生じる場合があります。自分の状態で考慮する必要があるリスクと対処方法は、担当する医療者から説明を受けてください。</p></section><section class="prose-section" id="compare-like-for-like"><h2>総額を比較する前に、空欄をそろえて確認しましょう</h2><p>見積書を並べて、治療する歯、インプラントの本数、補綴物の種類、追加処置、チェックの範囲を、同じ順序で書いてみましょう。別途とされる項目の金額がすでに全体の合計に入っていないかも確認すれば、二重に足すことを防げます。確認できていない項目を、無料や不要な治療とみなさないでください。</p><p>材料や製品名が異なる場合は、なぜその選択を提案したのか、ほかの選択肢も検討できるかを尋ねましょう。FDAも、使用するインプラントのブランドとモデルを確認し、記録しておくよう案内しています。製品名や総額だけで、自分に合う治療を判断するのは困難です。</p><p>見込みの金額が変わる可能性がある場合は、どのような状況でどの項目が追加されるのか、変更前の説明や費用の確認はどのように行うのか、質問しましょう。説明を受けた日付を記録し、変更された計画と見積書を一緒に保管しておくと、以前の説明と比較しやすくなります。</p></section><section class="prose-section" id="bring-quote-questions-to-sinchon1"><h2>見積書と治療計画を並べて質問しましょう</h2><p>延世コウンミソ歯科 新村1号店では、歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長が、インプラントの診断や補綴設計を含む診療に参加しています。見積もりを確認するときも、手術の項目と、その上に作る補綴物の計画をあわせて質問しましょう。</p><p>新村1号店の保険適用外の診療費の案内では、項目ごとの単位と金額が分けて示されています。公開されている一つの項目を、自分の治療の最終的な総額と受け止めるのではなく、検査後に受け取った治療計画で、含まれる範囲を確認しましょう。相談には見積書とともに、「この金額に含まれるもの、別途費用がかかるもの、まだ未定のもの」についての質問を書いてお持ちください。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>電話で聞いた金額と検査後の見積もりが違う場合、何を尋ねればよいですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>最初に説明された金額が、どの治療範囲を前提としていたのかを確認しましょう。検査後に変わった項目とその理由、新たに含まれるものや別途計算されるものを、治療計画とあわせて説明してもらいましょう。</p></details><details><summary>同じ会社のインプラントなら、見積もりも同じ条件ですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>会社名だけでは、同じ条件とはいえません。モデル、アバットメントと補綴物の種類、追加処置やチェックの範囲をあわせて確認し、違いのある項目が自分の状態に対してなぜ提案されたのか、尋ねましょう。</p></details><details><summary>「保証」と案内されていれば、後で費用はかかりませんか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>その言葉だけで、費用がかかるかどうかはわかりません。対象となる期間、項目、除外条件を確認し、定期チェック・修理・交換・再手術のうち、どこまでが対象なのか、分けて説明を求めましょう。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/dental-devices/dental-implants-what-you-should-know" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国FDA — Dental Implants: What You Should Know ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants/having-dental-implant" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国Guy’s and St Thomas’ NHS — Having a dental implant ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants/after-having-dental-implant" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国Guy’s and St Thomas’ NHS — After having a dental implant ↗</a></li><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/implants" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国歯科医師会（ADA）— Implants ↗</a></li><li><a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">延世コウンミソ歯科 新村1号店 — キム・グンベ院長の紹介 ↗</a></li><li><a href="https://sinchonmiso-dent.com/nonbenefit-fees/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">延世コウンミソ歯科 新村1号店 — 保険適用外の診療費のご案内 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/nonbenefit-fees/">新村1号店の保険適用外の診療費のご案内 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医療情報について・免責事項</h2>
    <p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世コウンミソ歯科 新村1号店</h2>
    <p class="article-clinic-intro">2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。歯学博士・歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長と、歯学博士のホン・ソンベ院長がともに診療しています。インプラントや天然歯の保存、むし歯・根管・歯周治療のご案内は、医院のホームページでご覧いただけます。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>キム・グンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯科補綴科専門医</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>ホン・ソンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯周・インプラント診療</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>住所</dt><dd>ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階</dd></div>
      <div><dt>診療に関するお問い合わせ</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>診療時間</dt><dd>月・水・木・金 10:00–18:30<br>火曜日 10:00–20:30 · 土曜日 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>昼休み・休診日</dt><dd>昼休み 13:00–14:30 · 日曜・祝日休診</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">ご来院前に、診療日程と準備する資料をご確認ください。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院のホームページ ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NAVERマップ ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村のインプラント治療で、骨移植はどのような場合に検討するのでしょうか？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/implant-bone-graft/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/implant-bone-graft/</guid><description>骨が足りないと説明されたら、補う場所とその理由から確認しましょう。骨移植の段階・リスク・代替案をあわせて整理します。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>インプラントを埋め込む場所に、それを支える骨が十分にない場合に、骨移植を検討します。すべての人に必要な過程ではなく、CT画像だけで決めるものでもありません。お口の状態、全身の健康状態、治療計画をあわせて確認し、移植の必要性やほかの選択肢を判断する必要があります。</p></section><section class="prose-section" id="why-bone-grafting"><h2>骨の量を増やす理由から確認しましょう</h2><p>インプラントは、顎の骨に埋め込んで人工の歯を支える構造です。必要な位置にインプラントを置いたとき、周囲の骨が十分に支えられるかが重要です。その場所の骨の高さや幅が足りない場合は、骨の量を補う手術である骨移植を検討することがあります。</p><p>「骨が足りない」という説明だけでは、移植する範囲や方法まではわかりにくいものです。どの部分にどれくらい足りず、計画したインプラントの位置とどのような関係があるのか、説明を求めましょう。まずは、骨を補う目的と必要な範囲を理解することが大切です。</p></section><section class="prose-section" id="assessment-beyond-ct"><h2>CTは判断を助ける資料です</h2><p>歯科用CTは、骨の形や量、周囲の歯の根や神経、上顎にある空洞の上顎洞の位置などを、立体的に確認するために使われます。必要な検査は診療で決め、画像からわかる情報と、お口の中を直接診察した結果をあわせて解釈します。</p><p>歯ぐきや残っている歯の健康、全身の状態、喫煙の有無も、治療が可能かどうかや回復に影響します。「CTではどのようなことが確認され、私の健康状態も考えると、骨移植の利点と負担はどう変わりますか？」と尋ねましょう。</p></section><section class="prose-section" id="same-day-or-staged"><h2>同時に埋め込む場合と、先に移植する場合があります</h2><p>補う骨の量が少ない場合は、インプラントの埋入と同時に骨移植を行えることがあります。より広い範囲を補う必要がある場合は、骨移植後の回復を待ってからインプラントを埋入するよう、段階を分けることがあります。どの方法が合うかは、骨が不足している範囲や、その部分の構造などによって異なります。</p><p>段階を分けると、手術や回復を確認する日程が追加され、治療全体が長くなる場合があります。最初に説明された期間を、確定した終了日と受け止めるのではなく、次の段階に進める条件や、回復が十分でない場合の計画を確認しましょう。治療日程を決めるときは、骨移植後の確認のための診察、インプラント手術、人工の歯を作る段階が、どのようにつながるかも尋ねましょう。</p></section><section class="prose-section" id="graft-risks-and-limits"><h2>追加の手術のリスクと限界も確認しましょう</h2><p>骨移植では、痛み・腫れ・あざ・出血が生じたり、感染や移植部位が露出する問題が起きたりすることがあります。手術する場所や方法に応じて、感覚の異常や上顎洞に関連する合併症も検討する必要があります。自分の骨を別の場所から採取する場合は、その場所の不快症状やリスクも、別に確認する必要があります。</p><p>移植後も、インプラントに必要な骨が十分にできず、追加の移植や治療計画の変更が必要になる場合があります。喫煙は回復や失敗のリスクに影響することがあるため、隠さずに伝えてください。移植そのものが、インプラントの成功を保証するわけではありません。</p></section><section class="prose-section" id="alternatives-and-next-question"><h2>骨移植をしない選択肢も比較しましょう</h2><p>骨移植の負担が気になる場合は、ブリッジや入れ歯など、ほかの方法で失った歯を補えるか尋ねましょう。代替案も、周囲の歯や歯ぐきの状態、噛む機能などによって、適用できる条件や限界が異なります。単に手術の回数が少ないという理由だけで、より適した治療だと決めることはできません。</p><p>説明を聞いた後は、「移植を勧める理由、同時に行うか段階を分けるかの理由、予想されるリスク、ほかの選択肢」を一枚に書いてみましょう。延世コウンミソ歯科 新村1号店のインプラント診療案内とあわせて読み、自分に当てはまる部分と、まだ確認が必要な部分を相談で分けて確認しましょう。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>骨移植の材料は、すべて自分の骨ですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>自分の骨のほかに、人・動物に由来する材料や合成材料が使われることがあります。提案された材料の由来、選ぶ理由、注意点を確認しましょう。特定の材料が、誰にとってもよりよいと断定することはできません。</p></details><details><summary>骨移植をすれば、インプラントの成功は保証されますか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>いいえ。十分な骨ができなかったり、インプラントが骨とうまく結合しなかったりする場合があります。自分のリスク要因と、計画を変更する可能性をあわせて確認する必要があります。</p></details><details><summary>費用の説明では、何を分けて質問すればよいでしょうか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>説明された総額に、骨移植、インプラント、その後の人工の歯の製作が、それぞれ含まれるか尋ねましょう。追加の移植や計画の変更が必要になった場合、どの費用が変わるかも確認しておきましょう。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/bone-grafting-for-dental-implants/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cambridge University Hospitals — Bone grafting for dental implants ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/bone-grafting-dental-implants" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Guy’s and St Thomas’ NHS — Bone grafting for dental implants ↗</a></li><li><a href="https://www.leedsth.nhs.uk/patients/resources/dental-implants/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Leeds Teaching Hospitals NHS — Dental Implants ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Guy’s and St Thomas’ NHS — Dental implants ↗</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/dental-devices/dental-implants-what-you-should-know" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国FDA — Dental Implants: What You Should Know ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/implant/">インプラントの診療案内 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医療情報について・免責事項</h2>
    <p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世コウンミソ歯科 新村1号店</h2>
    <p class="article-clinic-intro">2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。歯学博士・歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長と、歯学博士のホン・ソンベ院長がともに診療しています。インプラントや天然歯の保存、むし歯・根管・歯周治療のご案内は、医院のホームページでご覧いただけます。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>キム・グンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯科補綴科専門医</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>ホン・ソンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯周・インプラント診療</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>住所</dt><dd>ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階</dd></div>
      <div><dt>診療に関するお問い合わせ</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>診療時間</dt><dd>月・水・木・金 10:00–18:30<br>火曜日 10:00–20:30 · 土曜日 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>昼休み・休診日</dt><dd>昼休み 13:00–14:30 · 日曜・祝日休診</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">ご来院前に、診療日程と準備する資料をご確認ください。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院のホームページ ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NAVERマップ ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村のインプラント治療期間：通院日程はどう計画すればよいでしょうか？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/implant-treatment-timeline/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/implant-treatment-timeline/</guid><description>相談から埋入、治癒の確認、補綴物の製作とチェックまで。治療全体の期間と実際の来院日を分けて質問し、変わる可能性がある日程も事前に確認しましょう。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>インプラントの日程は、手術日だけでは決めにくいものです。相談と検査、必要な事前の治療、埋入後の治癒の確認、補綴物の製作とその後のチェックを、分けて確認しましょう。各段階の来院回数や間隔は、お口の状態や治療範囲によって異なるため、確定した予約と、経過を見てから決める日程を分けておくとよいでしょう。</p></section><section class="prose-section" id="separate-treatment-and-visits"><h2>治療全体の期間と、医院に行く日は別です</h2><p>「どのくらいかかりますか？」には、治療が終わるまでの期間と、実際に医院へ行く回数という二つの質問が含まれています。インプラントは、骨に埋め込む人工歯根と、その上の歯の形をした補綴物によって、機能を回復する治療です。埋入後の治癒を待つ時間や、補綴物を作るための来院が、全体の日程に含まれる場合があります。</p><p>延世コウンミソ歯科 新村1号店の歯のノートでは、日程を書き留めるときに、「今回の来院の目的」「次の段階で確認すること」「日付を改めて決める時期」も一緒に記すことを提案しています。全体の期間だけをメモすると、次は何のために来院するのかを見落としやすくなります。</p></section><section class="prose-section" id="tell-your-calendar-at-consultation"><h2>相談時に、先に伝えておきたい個人的な予定があります</h2><p>治療前には、歯や歯を支える骨の状態、全身の健康状態などを確認します。骨移植などの追加の過程が必要かどうかによって、段階が変わる場合があります。服用中の薬と治療中の病気を整理し、どの検査を終えた後に、予想される日程の説明を受けられるか、尋ねましょう。</p><p>長期出張や旅行、試験など、変更しにくい日付も事前に伝えましょう。希望する終了日に治療を合わせられると決めつけるよりも、その予定の前後にどのような診療や確認が必要かを相談するとよいでしょう。来院できる曜日や、付き添いが必要な事情もあわせて書いておきましょう。</p></section><section class="prose-section" id="healing-and-next-appointment"><h2>埋入した日に、その後の日程がすべて確定するわけではありません</h2><p>人工歯根を埋入した後は、治癒の状態を確認する過程が必要です。全身の健康状態や喫煙などは、治癒に影響することがあります。カレンダーに記された時間が経過したという理由だけで、次の治療が可能だと判断せず、何を確認してから補綴の段階に進むのか、質問しましょう。</p><p>手術後には、痛み・腫れ・出血が生じたり、感染などの問題が起きたりすることがあります。必要な休養や仕事に復帰する時期は、手術の範囲や仕事の内容などを踏まえて、担当する医療者に確認しましょう。予約を変更する必要がある場合は先に連絡し、痛みやインプラントのぐらつきが生じた場合は、予定されたチェックの日まで待たずに医院へ伝えてください。</p></section><section class="prose-section" id="restoration-and-follow-up"><h2>補綴物を作るための来院と、装着後のチェックも残っています</h2><p>補綴の段階では、歯の形をした補綴物を作り、適合を確認するための来院が必要になる場合があります。埋入手術が終わった日と、最終的な補綴物を装着する日は、同じ意味ではありません。どのような補綴物を使うのか、製作や確認にはどのような来院が必要なのか、説明を聞きましょう。</p><p>補綴物を装着した後も、インプラントと周囲の組織をチェックし、ケアする必要があります。「完了」という言葉が補綴物の装着を意味するのか、その後のチェックは別なのか、確認しましょう。次のチェックの日とケア方法をメモしておくと、治療が終わったと思って予約を忘れることを減らすのに役立ちます。</p></section><section class="prose-section" id="make-your-appointment-note"><h2>次の予約は、日付と目的を一緒に書いておきましょう</h2><p>相談を終える前に、確定した予約と、今後の経過を見て決める日付を分けて記しましょう。次の来院の目的、予想される所要時間、持ち物、日程を変更するときの連絡先を確認してください。治療方法ごとのリスクや、ほかの選択肢についての質問が残っている場合は、日程とあわせて改めて尋ねましょう。</p><p>延世コウンミソ歯科 新村1号店は、インプラント診療をご案内しており、ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階にあります。当院のインプラント案内を読み、来院できる日付を整理しましょう。実際の診療日程や予約の可否は、02-3143-6321でご確認いただけます。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>最初の相談で、最後の治療日まで決められますか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>見込みの日程は相談できますが、検査結果、追加治療が必要かどうか、治癒の経過によって変わる場合があります。まず予約する日と、次の診療で改めて決める日を分けて確認しましょう。</p></details><details><summary>予約の間隔が長いと、治療がうまくいっていないということですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>間隔だけで治療の状態を判断することはできません。治癒を待つ期間なのか、次の来院では何を確認するのかを尋ねましょう。痛みやぐらつきがある場合は、予約日まで待たずに、担当する医療者に伝えてください。</p></details><details><summary>旅行や出張のために、来院日を延期してもよいですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>どの段階か、どのような状態の確認が必要かによって異なります。変更したい日付と来院が難しい期間を先に伝え、日程を調整できるか、担当する医療者と相談しましょう。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/dental-devices/dental-implants-what-you-should-know" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国FDA — Dental Implants: What You Should Know ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants/having-dental-implant" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国Guy’s and St Thomas’ NHS — インプラント治療の段階 ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants/after-having-dental-implant" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国Guy’s and St Thomas’ NHS — インプラント後のケアとチェック ↗</a></li><li><a href="https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/insertion-of-dental-implants/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国Cambridge University Hospitals — インプラント手術のご案内 ↗</a></li><li><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/implant/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">延世コウンミソ歯科 新村1号店 — インプラントの診療案内 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/implant/">当院のインプラント診療案内 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医療情報について・免責事項</h2>
    <p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世コウンミソ歯科 新村1号店</h2>
    <p class="article-clinic-intro">2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。歯学博士・歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長と、歯学博士のホン・ソンベ院長がともに診療しています。インプラントや天然歯の保存、むし歯・根管・歯周治療のご案内は、医院のホームページでご覧いただけます。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>キム・グンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯科補綴科専門医</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>ホン・ソンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯周・インプラント診療</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>住所</dt><dd>ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階</dd></div>
      <div><dt>診療に関するお問い合わせ</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>診療時間</dt><dd>月・水・木・金 10:00–18:30<br>火曜日 10:00–20:30 · 土曜日 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>昼休み・休診日</dt><dd>昼休み 13:00–14:30 · 日曜・祝日休診</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">ご来院前に、診療日程と準備する資料をご確認ください。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院のホームページ ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NAVERマップ ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村の歯科へ親御さんの相談に付き添うとき、家族は何を手伝えばよいでしょうか？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/parent-visit-companion/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/parent-visit-companion/</guid><description>親御さんご自身に困っていることや希望を話していただき、付き添う家族は質問・説明・次の日程を整理する方法です。来院前から帰宅後まで、役割を分けてみましょう。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>まず、親御さんがどのような手助けを望んでいるか尋ねましょう。相談では、親御さんご自身がいちばん困っていることや希望を話せるように支え、家族は説明や残った質問をメモする役割を担うとよいでしょう。帰宅後は、お互いに覚えている内容を確認し、次の日程を一緒に整理してみましょう。</p></section><section class="prose-section" id="agree-on-your-role"><h2>出発前に、どのような手助けが必要か尋ねましょう</h2><p>インプラントや現在使っている補綴物の相談に親御さんと行くとき、代わりに何を準備すればよいか迷うことがあるかもしれません。延世コウンミソ歯科 新村1号店の歯のノートでは、今回は治療方法よりも「一緒に相談を聞く方法」をまとめました。家族が準備を手伝う場合も、相談の中心にあるべきなのは、実際に診療を受ける親御さんの困りごとや考えです。</p><p>移動だけ手伝えばよいのか、相談を一緒に聞いてほしいのか、説明をメモしてほしいのか、まず尋ねましょう。付き添うからといって、すべての質問を家族が代わりにする必要はありません。親御さんが個別に話したいことがないかも確認しましょう。</p><p>「今回の受診で、いちばん先に聞きたいことは何ですか？」と尋ね、できるだけ親御さんの言葉のまま書き留めましょう。「右側で噛みにくい」という言葉を、家族があらかじめ特定の治療が必要だという結論に置き換えないようにしましょう。</p><p>家族が確認したい時間や移動の問題も、別に書いておきましょう。患者さんの困りごとと付き添う方の事情を分けると、相談中にどの質問を誰に確認すべきかが明確になります。</p></section><section class="prose-section" id="prepare-one-shared-note"><h2>持ち物と質問は一つのメモにまとめましょう</h2><p>親御さんが準備した服用薬の一覧や、以前の歯科の資料があれば、一緒に確認しましょう。資料を新たに取り寄せる必要があるか、手元にあるものを持参すればよいかは、来院前に医院へお問い合わせください。持ち物全体は、歯のノートの初診チェックリストとあわせて確認できます。</p><p>眼鏡や補聴器など、普段、説明を見たり聞いたりするために使っているものも準備しましょう。読みにくい、聞こえにくい場合は、相談の初めに伝えてください。説明を早く終えるために家族がすべて代わりに伝えるのではなく、親御さんご自身が理解できるよう、必要な支援を求めましょう。</p><p>質問は「親御さんが先に聞きたいこと」と「家族が追加で確認したいこと」に分け、短く書きましょう。空欄をすべて埋めようとするよりも、今回の受診で必ず確認したいことを先に置けばよいのです。</p></section><section class="prose-section" id="listen-with-your-parent"><h2>相談中は、親御さんの言葉、説明、質問を分けて書きましょう</h2><p>医療スタッフが困っていることを尋ねたら、まず親御さんが答える時間を取りましょう。家族が知っていることを補足する場合は、「そばで見ていて気づいたことを付け加えてもよいですか？」と伝えてから説明しましょう。お互いの記憶が違う部分は、どちらが正しいと決めるのではなく、その違いをそのまま伝えてください。</p><p>メモには、親御さんが話した困りごと、医療スタッフから説明された内容、まだ残っている質問を分けて書きましょう。例えば「親は通院回数を心配している」は患者さんの考えで、「次回の受診目的をもう一度確認する」は家族が確認しておく質問です。これらを一つの確定した治療計画のように混ぜて書かないようにしましょう。</p><p>説明が終わるときは、どの部分が理解でき、何をもう一度聞きたいか、親御さんに尋ねましょう。家族だけが理解したまま会話を終えるのではなく、親御さんの希望や質問も説明に反映されていたかを確認する時間です。</p><figure class="editorial-figure"><img src="https://gounmiso-sinchon1.com/assets/family-consultation-roles.png" width="1536" height="1024" alt="来院前は質問を一緒に書き、相談中は親御さんの言葉を先に聞き、相談後は説明を一緒に整理する、三つの場面" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>来院前：質問を一緒に書く → 相談中：親御さんの言葉を先に聞く → 相談後：説明を一緒に整理する。家族の付き添いについて説明するイラストです。</figcaption></figure></section><section class="prose-section" id="follow-up-together"><h2>帰宅後は、次の日程と残った質問をもう一度確認しましょう</h2><p>帰宅したら、「今日はどんな説明を聞いたか」「まだ何が気になるか」「次はいつ、何のために受診するか」を一緒に整理しましょう。親御さんと家族の記憶が違う場合は、どの説明を基準にするか推測せず、受け取った資料とあわせて再確認しましょう。</p><p>予定をカレンダーに書くときは、付き添いが必要か、どのように移動するかも一緒に決めましょう。延世コウンミソ歯科 新村1号店は、新村駅8番出口近くのテヨンビル5階にあります。正確な診療時間とアクセスを確認し、支援が必要なことは予約のお問い合わせ時に伝えてください。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>親が一人で説明を聞きたいと言ったら、どうすればよいですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>どの部分を一人で話したいかという希望を尊重し、家族は移動や日程の整理など、手伝えることから担ってみましょう。付き添いで相談に参加する方法は、親御さんと医院の両方に確認してください。</p></details><details><summary>相談後、ほかの家族にはどう説明すればよいですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>親御さんが共有したい範囲を、まず確認してください。聞いた説明と次の日程を中心に伝え、まだ確認できていないことは、わからないままであることを明確にしておきましょう。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.nia.nih.gov/health/medical-care-and-appointments/taking-someone-doctors-appointment-tips-caregivers" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国国立老化研究所（NIA）— 家族が付き添う診療の案内 ↗</a></li><li><a href="https://www.nia.nih.gov/health/medical-care-and-appointments/how-prepare-doctors-appointment" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国国立老化研究所（NIA）— 受診の準備 ↗</a></li><li><a href="https://www.nia.nih.gov/health/medical-care-and-appointments/talking-your-doctor-worksheets" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国国立老化研究所（NIA）— 相談メモの様式 ↗</a></li><li><a href="https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/what-to-ask-your-doctor/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国NHS — 診療で尋ねたい質問 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/columns/after-consultation-notes/">相談後に受け取った治療計画を再確認する方法 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice"><h2>医療情報について・免責事項</h2><p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p></section><section class="article-clinic" id="clinic-introduction"><h2>関連するご案内</h2><p>歯のノートは、2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店が運営する、相談の準備に役立つコンテンツです。医院の診療案内は、公式ホームページでご確認いただけます。</p><p><a href="https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/first-visit-checklist/">初診時の持ち物を確認する</a> · <a href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス</a></p></section>]]></content:encoded></item><item><title>新村の歯科でインプラントの相談をする前に、どんな質問を準備すればよいでしょうか？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/implant-consultation/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/implant-consultation/</guid><description>歯が抜けて困っていることや健康情報、治療の選択肢について尋ねる質問を整理してみましょう。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>インプラントの相談では、歯が抜けた部分の状態と現在の健康状態をあわせて確認します。困っていること、服用中の薬、以前に受けた歯科治療を整理しておきましょう。インプラントができるかどうかだけでなく、ほかの選択肢、予想される治療の流れ、治療後のケアについても質問を準備するとよいでしょう。</p></section><section class="prose-section" id="record-discomfort"><h2>噛むときに困っていることから書きましょう</h2><p>歯を失った時期と、食べ物を噛むときに困る側を書いてください。</p><p>入れ歯やブリッジを使っている場合は、使っていて感じたことも伝えてください。</p></section><section class="prose-section" id="prepare-health-history"><h2>健康情報と以前の資料を準備しましょう</h2><p>治療中の病気や喫煙の有無は、相談時に伝えてください。</p><p>服用している薬の一覧や、保管している歯科の画像があれば、持参できるかお問い合わせください。</p></section><section class="prose-section" id="ask-about-options"><h2>選択の理由を尋ねましょう</h2><p>どの検査結果をもとに治療方法を決めるのか、尋ねましょう。</p><p>ほかの選択肢の条件や注意点、治療後のチェック方法もあわせて確認しましょう。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>期間や費用も事前に聞いてよいですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>はい。予想される範囲や、変更になる可能性がある条件、含まれる項目・別途必要な項目を尋ねましょう。</p></details><details><summary>年齢だけで治療できるか判断できますか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>年齢だけでは決まりません。全身の健康状態とお口の状態をあわせて確認する必要があります。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/implants" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国歯科医師会（ADA）— Implants ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/implant/">インプラントの診療案内 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医療情報について・免責事項</h2>
    <p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世コウンミソ歯科 新村1号店</h2>
    <p class="article-clinic-intro">2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。歯学博士・歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長と、歯学博士のホン・ソンベ院長がともに診療しています。インプラントや天然歯の保存、むし歯・根管・歯周治療のご案内は、医院のホームページでご覧いただけます。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>キム・グンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯科補綴科専門医</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>ホン・ソンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯周・インプラント診療</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>住所</dt><dd>ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階</dd></div>
      <div><dt>診療に関するお問い合わせ</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>診療時間</dt><dd>月・水・木・金 10:00–18:30<br>火曜日 10:00–20:30 · 土曜日 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>昼休み・休診日</dt><dd>昼休み 13:00–14:30 · 日曜・祝日休診</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">ご来院前に、診療日程と準備する資料をご確認ください。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院のホームページ ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NAVERマップ ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村の歯科で抜歯の相談をする前に、聞いておきたいこと</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/save-natural-tooth/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/save-natural-tooth/</guid><description>抜歯について説明を受けたら、その理由と歯を残す選択肢から確認してみましょう。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>抜歯について説明を受けたら、どのような状態のために必要なのか、歯を残す治療を検討できるか、尋ねましょう。根管治療が選択肢になる場合もありますが、すべての歯に適用できるわけではありません。これまでの検査資料や治療歴をもとに、可能な方法とそれぞれの限界を確認することが、相談の出発点です。</p></section><section class="prose-section" id="understand-reason"><h2>抜歯について説明された理由を確認しましょう</h2><p>問題が起きている歯と、検査で確認された内容を示してもらいましょう。</p><p>わからない用語はメモし、現在の状態をわかりやすい言葉でもう一度説明してもらいましょう。</p></section><section class="prose-section" id="bring-treatment-history"><h2>以前に受けた治療を整理しましょう</h2><p>根管治療やクラウンの治療を受けたことがあれば、覚えている時期を書いてください。</p><p>以前の画像や診療記録がお手元にあれば、相談の参考にできるかお問い合わせください。</p></section><section class="prose-section" id="discuss-alternatives"><h2>歯を残せる条件を尋ねましょう</h2><p>根管治療は、歯の内部の感染に対処する治療です。</p><p>自分の歯に適用できるか、難しい場合はその理由とその後の選択肢を確認しましょう。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>以前の記録がない場合はどうすればよいですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>覚えている治療と症状をまず書き、必要な資料についてお問い合わせください。</p></details><details><summary>決める前に、もう少し質問したいです。<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>残っている質問を書いて追加の説明を求め、診療が必要な時期も確認しましょう。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/root-canal-treatment/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国NHS — Root canal treatment ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/tooth-preservation/">天然歯を残すための診療案内 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医療情報について・免責事項</h2>
    <p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世コウンミソ歯科 新村1号店</h2>
    <p class="article-clinic-intro">2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。歯学博士・歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長と、歯学博士のホン・ソンベ院長がともに診療しています。インプラントや天然歯の保存、むし歯・根管・歯周治療のご案内は、医院のホームページでご覧いただけます。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>キム・グンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯科補綴科専門医</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>ホン・ソンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯周・インプラント診療</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>住所</dt><dd>ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階</dd></div>
      <div><dt>診療に関するお問い合わせ</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>診療時間</dt><dd>月・水・木・金 10:00–18:30<br>火曜日 10:00–20:30 · 土曜日 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>昼休み・休診日</dt><dd>昼休み 13:00–14:30 · 日曜・祝日休診</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">ご来院前に、診療日程と準備する資料をご確認ください。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院のホームページ ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NAVERマップ ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村の歯科でクラウンをチェックする前に、気になることをこう整理してみましょう</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/old-crown-check/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/old-crown-check/</guid><description>使用年数とともに、噛んだときの感覚や食べ物の詰まりなど、変化した点を確認しましょう。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>クラウンを長く使っている場合は、使用年数と最近の変化をあわせて伝えてください。交換が必要かどうかは、クラウンとその下の歯、周囲の歯ぐきの状態を診察で確認する必要があります。噛むと痛いか、食べ物が詰まるか、ぐらつく感じがあるかを書いておくと、相談の際に具体的に説明できます。</p></section><section class="prose-section" id="note-changes"><h2>以前と違う感覚を書き留めましょう</h2><p>気になる場所、初めて気づいた時期、どんな食べ物を食べるときに起きるかを書いてください。</p><p>症状がいつもあるのか、ときどき現れるのかも分けておきましょう。</p></section><section class="prose-section" id="check-history"><h2>治療歴もあわせて伝えましょう</h2><p>クラウンをかぶせた時期と、根管治療を受けたかどうかを、覚えている範囲で整理しましょう。</p><p>以前に外れて付け直したことがある場合は、そのことも伝えてください。</p></section><section class="prose-section" id="ask-before-replacement"><h2>交換を勧める理由を尋ねましょう</h2><p>クラウンは歯を覆う補綴物です。補綴物と歯をあわせて確認する必要があります。</p><p>交換が必要な場合は、確認された問題、可能な方法、注意点を尋ねましょう。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>痛みがなければ確認しなくてもよいですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>症状がなくてもチェックが必要な場合があります。チェックの時期についてご相談ください。</p></details><details><summary>材料の名前がわからなくても大丈夫ですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>わからないと伝えていただいて構いません。治療に関する資料がお手元にあれば、持参してください。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/crowns" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国歯科医師会（ADA）— Crowns ↗</a></li><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/dental-care/questions-about-going-to-the-dentist" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国歯科医師会（ADA）— Common Questions About Going to the Dentist ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/columns/old-crown-replacement-condition-not-years/">クラウンの交換を判断する基準 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医療情報について・免責事項</h2>
    <p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世コウンミソ歯科 新村1号店</h2>
    <p class="article-clinic-intro">2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。歯学博士・歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長と、歯学博士のホン・ソンベ院長がともに診療しています。インプラントや天然歯の保存、むし歯・根管・歯周治療のご案内は、医院のホームページでご覧いただけます。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>キム・グンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯科補綴科専門医</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>ホン・ソンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯周・インプラント診療</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>住所</dt><dd>ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階</dd></div>
      <div><dt>診療に関するお問い合わせ</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>診療時間</dt><dd>月・水・木・金 10:00–18:30<br>火曜日 10:00–20:30 · 土曜日 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>昼休み・休診日</dt><dd>昼休み 13:00–14:30 · 日曜・祝日休診</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">ご来院前に、診療日程と準備する資料をご確認ください。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院のホームページ ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NAVERマップ ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村の歯科で歯ぐきの出血を相談するとき、何を伝えればよいでしょうか？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/gum-bleeding/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/gum-bleeding/</guid><description>出血する場所や頻度、腫れなど、一緒に感じる変化を記録してみましょう。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>歯みがきのときに歯ぐきから血が出る場合は、どの部分で、どのくらいの頻度で起きるか確認しましょう。出血は歯ぐきの炎症で起きることがありますが、それだけで原因や進行の程度はわかりません。出血が繰り返される場合は歯科で確認し、腫れや噛むときの違和感など、一緒に感じた変化も伝えてください。</p></section><section class="prose-section" id="record-bleeding"><h2>血が出る状況を書き留めましょう</h2><p>歯みがき中なのか、デンタルフロスを使うときなのか、何もしていないときなのかを分けて伝えてください。</p><p>いつから始まったか、特定の場所で繰り返すかも記録しておきましょう。</p></section><section class="prose-section" id="share-health-changes"><h2>ほかに変わったことも伝えましょう</h2><p>歯ぐきの腫れ、口臭、噛むときの痛みもあるか伝えてください。</p><p>服用中の薬、治療中の病気、喫煙の有無も、相談に必要な情報です。</p></section><section class="prose-section" id="ask-about-care"><h2>自分の歯ぐきに合ったケアについて尋ねましょう</h2><p>お使いの歯ブラシ、デンタルフロス、歯間ブラシをどのように使っているか説明してみましょう。</p><p>診察で確認された状態、自宅でのケア方法、次のチェックの時期を尋ねましょう。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>少しの出血でも伝える必要がありますか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>はい。出血の量だけでなく、繰り返しているか、一緒に感じた症状も伝えてください。</p></details><details><summary>歯ブラシを替えたことも関係がありますか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>原因を決めつけず、歯ブラシやみがき方を変えた時期もあわせて伝えてください。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.nidcr.nih.gov/health-info/gum-disease" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国国立歯科・頭蓋顔面研究所（NIDCR）— Periodontal (Gum) Disease ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/">新村1号店の診療案内 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医療情報について・免責事項</h2>
    <p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世コウンミソ歯科 新村1号店</h2>
    <p class="article-clinic-intro">2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。歯学博士・歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長と、歯学博士のホン・ソンベ院長がともに診療しています。インプラントや天然歯の保存、むし歯・根管・歯周治療のご案内は、医院のホームページでご覧いただけます。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>キム・グンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯科補綴科専門医</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>ホン・ソンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯周・インプラント診療</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>住所</dt><dd>ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階</dd></div>
      <div><dt>診療に関するお問い合わせ</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>診療時間</dt><dd>月・水・木・金 10:00–18:30<br>火曜日 10:00–20:30 · 土曜日 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>昼休み・休診日</dt><dd>昼休み 13:00–14:30 · 日曜・祝日休診</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">ご来院前に、診療日程と準備する資料をご確認ください。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院のホームページ ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NAVERマップ ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村の歯科で、冷たい水を飲むとしみる歯について、どう説明すればよいでしょうか？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/sensitive-teeth/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/sensitive-teeth/</guid><description>どこが、いつ、どのくらいの時間しみるかを記録すると、相談で説明しやすくなります。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>歯がしみることを相談するときは、気になる場所、しみるきっかけとなる刺激、刺激がなくなった後も感覚が残るかを伝えてください。しみる症状は、むし歯や歯のひび、歯ぐきの変化など、さまざまな原因と関連している可能性があります。症状だけで原因を決めるのではなく、最近の治療や生活の変化も整理し、診察で確認しましょう。</p></section><section class="prose-section" id="locate-sensitivity"><h2>どの歯か正確にわからなくても大丈夫です</h2><p>左上の奥歯など、覚えている場所と、一か所なのか複数なのかを伝えてください。</p><p>冷たい水のほかに、熱い食べ物や歯みがきのときにも気になるかを書いてみましょう。</p></section><section class="prose-section" id="describe-timing"><h2>感覚が残る時間を説明しましょう</h2><p>刺激がなくなるとすぐに治まるか、その後も不快な感覚が残るかを記録しましょう。</p><p>確かめるためにわざと刺激を繰り返すのではなく、日常生活で感じたことを書いてください。</p></section><section class="prose-section" id="prepare-questions"><h2>最近変わった習慣を振り返りましょう</h2><p>最近受けた歯科治療、使っている歯みがき剤、みがき方の変化を伝えてください。</p><p>確認された原因とケア方法、再受診が必要になる変化を尋ねましょう。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>歯がしみるのは、すべてむし歯ですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>むし歯以外にも、さまざまな原因があります。診察で原因を確認する必要があります。</p></details><details><summary>歯みがき剤の名前も伝える必要がありますか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>商品名や写真を準備すると、現在使っている製品を説明しやすくなります。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/sensitive-teeth" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国歯科医師会（ADA）— Sensitive Teeth ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/caries-root-canal/">むし歯・根管治療のご案内 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医療情報について・免責事項</h2>
    <p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世コウンミソ歯科 新村1号店</h2>
    <p class="article-clinic-intro">2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。歯学博士・歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長と、歯学博士のホン・ソンベ院長がともに診療しています。インプラントや天然歯の保存、むし歯・根管・歯周治療のご案内は、医院のホームページでご覧いただけます。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>キム・グンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯科補綴科専門医</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>ホン・ソンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯周・インプラント診療</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>住所</dt><dd>ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階</dd></div>
      <div><dt>診療に関するお問い合わせ</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>診療時間</dt><dd>月・水・木・金 10:00–18:30<br>火曜日 10:00–20:30 · 土曜日 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>昼休み・休診日</dt><dd>昼休み 13:00–14:30 · 日曜・祝日休診</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">ご来院前に、診療日程と準備する資料をご確認ください。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院のホームページ ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NAVERマップ ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村の歯科を初めて受診するときに準備するもの</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/first-visit-checklist/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/ja/articles/first-visit-checklist/</guid><description>気になる症状や健康情報、お手元にある診療資料から、少しずつ準備しましょう。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="まず読む要約"><span class="eyebrow">まず読む要約</span><p>初めて来院するときは、いちばん困っていること、服用中の薬、治療中の病気を整理しておきましょう。お手元にある歯科の画像や診療記録も、参考になる場合があります。すべての資料がそろわないと相談できないわけではありません。覚えていることからメモし、必要な持ち物は来院前にお問い合わせください。</p></section><section class="prose-section" id="write-main-concern"><h2>今日いちばん聞きたいことから書きましょう</h2><p>気になる場所、症状が始まった時期、日常生活で困っていることを、一、二文で書いておきましょう。</p><p>治療に不安がある場合や、説明を聞きたいことがある場合もお伝えください。</p></section><section class="prose-section" id="gather-records"><h2>薬の情報と以前の診療資料を準備しましょう</h2><p>薬の名前を覚えにくい場合は、処方箋や薬の袋の写真を準備しましょう。</p><p>アレルギーや以前に受けた治療についても伝え、画像資料の持参方法はお問い合わせください。</p></section><section class="prose-section" id="check-visit-details"><h2>受診する医院の支店名を確認しましょう</h2><p>延世コウンミソ歯科 新村1号店の住所は、ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階です。</p><p>来院時の持ち物や日程については、02-3143-6321までお問い合わせください。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>よくあるご質問</h2><details><summary>質問をいくつもメモして持っていってもよいですか？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>はい。先に確認したい質問から順番をつけてお持ちください。</p></details><details><summary>以前の治療時期を覚えていません。<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>おおよその時期と覚えている治療を書き、わからない部分はそのままお伝えください。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考資料</h2><ul><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/dental-care/questions-about-going-to-the-dentist" target="_blank" rel="noopener noreferrer">米国歯科医師会（ADA）— Common Questions About Going to the Dentist ↗</a></li><li><a href="https://sinchonmiso-dent.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">延世コウンミソ歯科 新村1号店 公式ホームページ ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">医院のホームページで詳しく読む</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>歯のノートにまとめた相談時の質問とあわせて、当院の関連する診療内容もご確認ください。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医療情報について・免責事項</h2>
    <p>この記事は、歯科診療についての一般的な理解や相談の準備を助けるための情報であり、個人の診断や治療に代わるものではありません。適した治療方法や期間、結果、副作用は、お口の状態や全身の健康状態によって異なる場合があります。症状がある場合や治療を決める際は、歯科医師にご相談ください。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世コウンミソ歯科 新村1号店</h2>
    <p class="article-clinic-intro">2003年から新村で診療を続けている延世コウンミソ歯科 新村1号店です。歯学博士・歯科補綴科専門医のキム・グンベ院長と、歯学博士のホン・ソンベ院長がともに診療しています。インプラントや天然歯の保存、むし歯・根管・歯周治療のご案内は、医院のホームページでご覧いただけます。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>キム・グンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯科補綴科専門医</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>ホン・ソンベ代表院長 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>歯学博士 · 歯周・インプラント診療</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>住所</dt><dd>ソウル市麻浦区新村路88、テヨンビル5階</dd></div>
      <div><dt>診療に関するお問い合わせ</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>診療時間</dt><dd>月・水・木・金 10:00–18:30<br>火曜日 10:00–20:30 · 土曜日 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>昼休み・休診日</dt><dd>昼休み 13:00–14:30 · 日曜・祝日休診</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">ご来院前に、診療日程と準備する資料をご確認ください。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院のホームページ ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NAVERマップ ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">診療時間・アクセス ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item></channel></rss>