<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>延世 Goun Miso 牙科新村1分院的牙齿笔记</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/</link><description>延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。</description><language>zh-Hans</language><atom:link href="https://gounmiso-sinchon1.com/zh/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>新村种植牙费用：查看报价单时需要确认什么？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/implant-cost-estimate/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/implant-cost-estimate/</guid><description>在总额旁边一并记录治疗范围、包含与另计项目，以及尚未确定的条件。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>查看种植牙报价单时，请先确认金额对应的是哪颗牙、采用什么治疗方法。将手术、最终修复体、所需额外处置和治疗后复查的包含范围分开查看，会更方便比较。尚未通过检查确定的项目，可以标为“待定”，并询问费用可能变化的条件，以及何时会再次说明。</p></section><section class="prose-section" id="identify-treatment-scope"><h2>“一颗种植牙”的费用包含哪些内容？</h2><p>先在报价单上确认治疗牙齿的位置、数量，以及计价单位。弄清是一颗牙的费用，还是多颗牙治疗的总额，才能按同一标准理解。如果只列出总额，请要求说明其中包括哪些治疗。</p><p>种植体本体是植入牙槽骨的部分，基台是在其上方连接修复体的部件，牙冠是带有咀嚼面的人工牙。如果计划替代一颗牙，请分别确认告知的金额是否包含种植体植入、基台和最终牙冠。</p><p>替代多颗牙时，除了牙冠，也可能采用牙桥或义齿形式的修复体。不要仅根据缺牙数量，就假定种植体数量和修复形式；请询问自己治疗计划中的具体内容。</p></section><section class="prose-section" id="separate-included-and-undecided-items"><h2>分别记录检查、植骨和临时牙是否包含在内</h2><p>把检查与拍片、拔牙、植骨、临时牙逐项列出，在旁边标注“包含、另计、待定”。这并不是每项都必须接受的治疗清单，而是用于确认自己是否需要这些项目，以及需要时是否已计入报价。</p><p>如果支撑种植体的骨量不足，可以考虑植骨，但并非每个人都需要。如果医生建议植骨，请询问依据哪些检查发现，以及计划范围和费用写在何处。如果尚未确定是否需要，也请了解将通过哪些确认步骤作出决定。</p><p>等待最终修复体期间，有时会使用临时牙。请确认自己的计划中是否有临时牙；如有，再确认制作和调整费用是否包含在内。</p></section><section class="prose-section" id="check-aftercare-scope"><h2>也请确认治疗后的复查范围</h2><p>安装修复体后，仍需护理种植体和周围牙齿，并定期检查。如果报价单写有“后续维护”，请具体询问包含哪些检查、适用期限，以及是否另行收费。</p><p>定期检查、修复体维修与更换、再次手术，不宜视为同一项目。请确认出现问题时的诊疗及费用条件；如有保修说明，应阅读书面的适用范围和除外条件。不要预先将“保修”理解为保证治疗结果或免费再次手术。</p><p>种植牙治疗可能出现疼痛、肿胀、感染、螺丝松动或种植失败等情况。请听取负责接诊的医护人员说明自己需要考虑的风险和处理方式。</p></section><section class="prose-section" id="compare-like-for-like"><h2>比较总额前，先补齐未明确的内容</h2><p>把报价单并排放置，按相同顺序列出治疗牙齿、种植体数量、修复体种类、额外处置和复查范围。也要确认另计项目的金额是否已纳入合计，以免重复相加。未确认的项目，不应视为免费或不必要的治疗。</p><p>如果材料或产品名称不同，请询问为什么建议这种选择，以及能否考虑其他方案。FDA也建议确认所使用种植体的品牌和型号，并留作记录。仅凭产品名称或总额，很难判断是否适合自己。</p><p>如果预计费用可能变化，请询问什么情况下会增加哪些项目，以及变更前会如何说明和确认费用。记下听取说明的日期，并将调整后的计划与报价单一起保存，便于与原先说明比较。</p></section><section class="prose-section" id="bring-quote-questions-to-sinchon1"><h2>结合报价单和治疗计划提出问题</h2><p>在延世 Goun Miso 牙科新村1分院，口腔修复科专科医师 김근배 院长参与包括种植牙诊断和修复设计在内的诊疗。确认报价时，也请一起询问手术项目，以及其上方最终修复体的计划。</p><p>新村1分院的非医保诊疗费用说明按项目区分计价单位和金额。不要将公开的某一项费用直接视为自己治疗的最终总额，而应在检查后收到的治疗计划中确认包含范围。咨询时，可以带上报价单，并记下有关“这笔费用包含什么、哪些另计、哪些仍待定”的问题。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>电话中告知的金额与检查后的报价不同，应问什么？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>请确认最初告知的金额以哪些治疗范围为前提。可以请医生结合治疗计划，说明检查后变化的项目及原因，以及哪些内容是新增包含或另行计费的。</p></details><details><summary>同一公司的种植体，报价条件也相同吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>仅凭公司名称，不能认定条件相同。请一并确认型号、基台与修复体种类、额外处置和复查范围，并询问不同项目为何适用于自己的情况。</p></details><details><summary>有“保修”说明，以后就不会再产生费用吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>仅凭这个词，无法判断是否还会产生费用。请确认适用期限、项目及除外条件，并要求分别说明定期检查、维修、更换和再次手术中，哪些在适用范围内。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/dental-devices/dental-implants-what-you-should-know" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国 FDA — 种植牙须知 ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants/having-dental-implant" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国 Guy’s and St Thomas’ NHS — 种植牙治疗过程 ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants/after-having-dental-implant" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国 Guy’s and St Thomas’ NHS — 种植牙治疗后 ↗</a></li><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/implants" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国牙科协会（ADA）— 种植牙 ↗</a></li><li><a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">延世 Goun Miso 牙科新村1分院 — 김근배 院长介绍 ↗</a></li><li><a href="https://sinchonmiso-dent.com/nonbenefit-fees/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">延世 Goun Miso 牙科新村1分院 — 非医保诊疗费用说明 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/nonbenefit-fees/">新村1分院非医保诊疗费用说明 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医疗信息说明与免责声明</h2>
    <p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世 Goun Miso 牙科新村1分院</h2>
    <p class="article-clinic-intro">延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。齿医学博士、口腔修复科专科医师 김근배 院长与齿医学博士 홍성배 院长共同接诊。有关种植牙、天然牙保留、龋齿治疗、根管治疗及牙周治疗的说明，可在医院官网查看。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>김근배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 口腔修复科专科医师</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>홍성배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 牙周与种植牙诊疗</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>地址</dt><dd>首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层</dd></div>
      <div><dt>诊疗咨询</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>诊疗时间</dt><dd>周一、周三、周四、周五 10:00–18:30<br>周二 10:00–20:30 · 周六 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>午休与休诊</dt><dd>午休时间 13:00–14:30 · 周日及法定节假日休诊</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">来院前请确认诊疗安排及需要准备的资料。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院官网 ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naver 地图 ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村种植牙植骨：什么情况下需要考虑？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/implant-bone-graft/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/implant-bone-graft/</guid><description>如果医生告知骨量不足，请先了解需要补充骨量的位置和原因。一起梳理植骨的步骤、风险及替代选择。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>计划植入种植体的位置，如果没有足够的骨来支撑，就会考虑植骨。并非每个人都需要这一步，也不能只根据CT影像决定。应结合口腔状况、全身健康和治疗计划，判断植骨的必要性及其他选择。</p></section><section class="prose-section" id="why-bone-grafting"><h2>先了解为什么需要增加骨量</h2><p>种植体植入颌骨，用于支撑人工牙。重要的是，放在所需位置的种植体能否得到周围骨组织的充分支撑。如果该处骨的高度或宽度不足，可以考虑通过植骨手术补充骨量。</p><p>仅凭“骨量不足”这句话，很难了解需要植骨的范围和方法。请医生说明哪一处、缺少多少骨量，以及与计划中的种植体位置有什么关系。首先要理解补充骨量的目的和所需范围。</p></section><section class="prose-section" id="assessment-beyond-ct"><h2>CT是辅助判断的资料</h2><p>牙科CT用于立体查看骨的形态与骨量、周围牙根和神经，以及位于上颌的空腔——上颌窦等结构的位置。需要哪些检查，应在诊疗时决定；影像提供的信息需要结合口腔直接检查结果进行解读。</p><p>牙龈与剩余牙齿的健康、全身状况及是否吸烟，也会影响治疗的可行性和恢复。可以问：“CT发现了什么？结合我的健康状况，植骨的收益和负担会有什么不同？”</p></section><section class="prose-section" id="same-day-or-staged"><h2>同时植入，还是先植骨，需要分别考虑</h2><p>如果只需补充少量骨，可以在植入种植体的同时进行植骨。如果需要补充的范围较大，则可以分阶段进行：先植骨，等待恢复后再植入种植体。哪种方式合适，取决于骨量不足的范围、该处结构等因素。</p><p>分阶段治疗会增加手术和恢复检查的安排，整体疗程可能延长。请不要将最初告知的预计时间视为确定的完成日期，而应确认进入下一阶段的条件，以及恢复不充分时的计划。安排治疗时间时，也请询问植骨后的复查、种植手术和人工牙制作等阶段如何衔接。</p></section><section class="prose-section" id="graft-risks-and-limits"><h2>也要了解额外手术的风险与局限</h2><p>植骨可能引起疼痛、肿胀、瘀青、出血，也可能发生感染或植骨部位暴露。根据手术部位和方法，还需要考虑感觉异常或上颌窦相关并发症。如果从身体其他部位取用自身骨，也应单独了解取骨部位的不适和风险。</p><p>植骨后，仍可能因形成的骨量不足以支持种植牙，而需要再次植骨或调整治疗计划。吸烟可能影响恢复及失败风险，请如实告知。植骨本身并不保证种植牙成功。</p></section><section class="prose-section" id="alternatives-and-next-question"><h2>也比较不进行植骨的选择</h2><p>如果对植骨有所顾虑，可以询问能否用牙桥或活动义齿等其他方式替代缺牙。替代方案的适用条件和局限，也会因周围牙齿、牙龈状况及咀嚼功能等因素而异。不能仅因手术次数较少，就认定某种治疗更合适。</p><p>听取说明后，可以在一张纸上记下“建议植骨的原因、同时进行或分阶段进行的原因、预计风险、其他选择”。结合延世 Goun Miso 牙科新村1分院的种植牙诊疗介绍阅读，并在咨询时区分哪些适用于自己、哪些仍需确认。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>植骨材料都是自己的骨吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>除了自身骨，也可能使用人源、动物源或合成材料。请确认所建议材料的来源、选择原因和注意事项。不能认定某种材料对所有人都更好。</p></details><details><summary>植骨后就能保证种植牙成功吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>不能。可能无法形成足够的骨，也可能出现种植体与骨结合不良。请同时确认自己的风险因素，以及调整治疗计划的可能性。</p></details><details><summary>说明费用时，应分别询问哪些内容？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>请询问告知的总额是否分别包含植骨、种植体植入，以及后续人工牙制作。也请确认如需再次植骨或调整计划，哪些费用可能改变。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/bone-grafting-for-dental-implants/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cambridge University Hospitals — Bone grafting for dental implants ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/bone-grafting-dental-implants" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Guy’s and St Thomas’ NHS — Bone grafting for dental implants ↗</a></li><li><a href="https://www.leedsth.nhs.uk/patients/resources/dental-implants/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Leeds Teaching Hospitals NHS — Dental Implants ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Guy’s and St Thomas’ NHS — Dental implants ↗</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/dental-devices/dental-implants-what-you-should-know" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国 FDA — 种植牙须知 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/implant/">种植牙诊疗介绍 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医疗信息说明与免责声明</h2>
    <p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世 Goun Miso 牙科新村1分院</h2>
    <p class="article-clinic-intro">延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。齿医学博士、口腔修复科专科医师 김근배 院长与齿医学博士 홍성배 院长共同接诊。有关种植牙、天然牙保留、龋齿治疗、根管治疗及牙周治疗的说明，可在医院官网查看。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>김근배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 口腔修复科专科医师</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>홍성배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 牙周与种植牙诊疗</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>地址</dt><dd>首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层</dd></div>
      <div><dt>诊疗咨询</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>诊疗时间</dt><dd>周一、周三、周四、周五 10:00–18:30<br>周二 10:00–20:30 · 周六 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>午休与休诊</dt><dd>午休时间 13:00–14:30 · 周日及法定节假日休诊</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">来院前请确认诊疗安排及需要准备的资料。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院官网 ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naver 地图 ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村种植牙疗程：如何安排就诊时间？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/implant-treatment-timeline/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/implant-treatment-timeline/</guid><description>从咨询、植入、愈合检查，到修复体制作和复查。请分别询问整体疗程与实际就诊日期，并提前了解哪些安排可能调整。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>种植牙的时间安排，很难仅凭手术日期确定。请分别了解咨询和检查、所需前期治疗、植入后的愈合检查、修复体制作，以及后续复查。各阶段的就诊次数和间隔，会因口腔状况及治疗范围而异，建议区分已确定的预约与观察恢复情况后再安排的日期。</p></section><section class="prose-section" id="separate-treatment-and-visits"><h2>整体疗程与实际来院日期并不相同</h2><p>“需要多久？”包含两个问题：从开始到治疗完成需要多长时间，以及实际需要来院多少次。种植牙通过植入骨内的人工牙根及其上方牙齿形态的修复体恢复功能。等待植入部位愈合的时间，以及制作修复体的就诊，都可能包含在整体安排中。</p><p>延世 Goun Miso 牙科新村1分院的牙齿笔记建议，记录日程时，一并写下“本次来院的目的”“下一阶段需要确认什么”“何时再次确定日期”。如果只记总疗程，容易忽略下次来院具体要做什么。</p></section><section class="prose-section" id="tell-your-calendar-at-consultation"><h2>咨询时，有些个人安排应提前告知</h2><p>治疗前需要了解牙齿、牙槽骨和全身健康等状况。是否需要植骨等额外过程，可能影响治疗步骤。请整理正在服用的药物和正在治疗的疾病，并询问完成哪些检查后可以了解预计安排。</p><p>长期出差、旅行、考试等难以更改的日期，也请提前告知。不宜认定治疗一定能按期完成，而应咨询这些日期前后需要哪些诊疗和检查。也请记下来院方便的星期几，以及需要陪同的情况。</p></section><section class="prose-section" id="healing-and-next-appointment"><h2>植入当天，并不一定能确定所有后续日期</h2><p>植入人工牙根后，需要检查愈合情况。全身健康、吸烟等因素可能影响愈合。不要仅因为日历上经过了某段时间，就判断可以进行下一步治疗；请询问确认哪些情况后，才能进入修复阶段。</p><p>手术后可能出现疼痛、肿胀、出血，也可能发生感染等问题。需要休息多久、何时恢复工作，请结合手术范围和工作性质等，向负责接诊的医护人员确认。如需更改预约，请先联系医院；如果出现疼痛或种植体松动，请不要等到原定复查日才告知。</p></section><section class="prose-section" id="restoration-and-follow-up"><h2>之后还需考虑修复体制作和安装后的复查</h2><p>在修复阶段，可能需要来院制作牙齿形态的修复体，并检查是否合适。植入手术结束，并不等于完成最终修复体的安装。请了解将使用何种修复体，以及制作和检查需要安排哪些就诊。</p><p>安装修复体后，仍需检查和护理种植体及周围组织。请确认“完成”指的是修复体安装，还是也包含后续复查。记下下次复查日期及护理方法，有助于避免因误以为治疗已全部结束而错过预约。</p></section><section class="prose-section" id="make-your-appointment-note"><h2>下次预约，请把日期和目的一起记下</h2><p>咨询结束前，请分别标注已确定的预约，以及后续需根据恢复情况再安排的日期。确认下次来院的目的、预计所需时间、准备物品，以及更改日程时的联系方式。如对各治疗方法的风险或其他选择仍有疑问，也请结合日程安排再次询问。</p><p>延世 Goun Miso 牙科新村1分院提供种植牙诊疗介绍，位于首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层。阅读本院种植牙介绍后，可以整理方便来院的日期。实际诊疗安排及能否预约，可致电02-3143-6321确认。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>第一次咨询时，就能确定最后一次治疗的日期吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>可以咨询预计安排，但检查结果、是否需要额外治疗和愈合进程，都可能使日程变化。请区分先行预约的日期，以及下次就诊时再确定的日期。</p></details><details><summary>两次预约间隔较长，就说明治疗出了问题吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>仅凭间隔长短，不能判断治疗状况。请询问是否在等待愈合，以及下次来院需要检查什么。如果出现疼痛或松动，请不要等到预约日再告知负责接诊的医护人员。</p></details><details><summary>因为旅行或出差，可以推迟来院吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>这取决于所处的治疗阶段，以及哪些状况需要检查。请先告知希望更改的日期和无法来院的时间段，与负责接诊的医护人员商量能否调整。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/dental-devices/dental-implants-what-you-should-know" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国 FDA — 种植牙须知 ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants/having-dental-implant" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国 Guy’s and St Thomas’ NHS — 种植牙治疗阶段 ↗</a></li><li><a href="https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/dental-implants/after-having-dental-implant" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国 Guy’s and St Thomas’ NHS — 种植牙后续护理与复查 ↗</a></li><li><a href="https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/insertion-of-dental-implants/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国 Cambridge University Hospitals — 种植牙手术介绍 ↗</a></li><li><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/implant/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">延世 Goun Miso 牙科新村1分院 — 种植牙诊疗介绍 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/implant/">本院种植牙诊疗介绍 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医疗信息说明与免责声明</h2>
    <p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世 Goun Miso 牙科新村1分院</h2>
    <p class="article-clinic-intro">延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。齿医学博士、口腔修复科专科医师 김근배 院长与齿医学博士 홍성배 院长共同接诊。有关种植牙、天然牙保留、龋齿治疗、根管治疗及牙周治疗的说明，可在医院官网查看。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>김근배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 口腔修复科专科医师</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>홍성배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 牙周与种植牙诊疗</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>地址</dt><dd>首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层</dd></div>
      <div><dt>诊疗咨询</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>诊疗时间</dt><dd>周一、周三、周四、周五 10:00–18:30<br>周二 10:00–20:30 · 周六 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>午休与休诊</dt><dd>午休时间 13:00–14:30 · 周日及法定节假日休诊</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">来院前请确认诊疗安排及需要准备的资料。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院官网 ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naver 地图 ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村牙科：陪父母看牙时，家人可以怎样帮忙？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/parent-visit-companion/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/parent-visit-companion/</guid><description>让父母亲自表达不适和意愿，陪同家人负责整理问题、医生的说明和后续安排。从来院前到回家后，一起分工配合。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>先问问父母希望得到什么帮助。咨询时，帮助父母亲自表达最困扰自己的不适和意愿，家人可以负责记录医生的说明和尚未解决的问题。回家后，一起核对记得的内容并整理后续安排。</p></section><section class="prose-section" id="agree-on-your-role"><h2>出发前，先询问需要什么帮助</h2><p>陪父母去咨询种植牙或已有修复体时，您可能会考虑该帮忙准备什么。这次，延世 Goun Miso 牙科新村1分院的牙齿笔记整理的是“如何一起听取咨询说明”。即使由家人协助准备，咨询仍应围绕实际接受诊疗的父母的不适和想法展开。</p><p>先问清楚是只需协助出行、希望一起听取咨询，还是需要帮忙记录说明。陪同并不意味着所有问题都要由家人代答，也请留意父母是否有想单独向医生说明的内容。</p><p>可以先问：“这次就诊，您最想先问什么？”然后尽量按父母原本的表达记录。对于“右边嚼东西不舒服”这样的描述，家人不宜提前将其改写成需要某种特定治疗的结论。</p><p>家人需要确认的时间或交通问题，也请单独记下。把患者的不适和陪同者的情况区分开，咨询时就更清楚每个问题该向谁确认。</p></section><section class="prose-section" id="prepare-one-shared-note"><h2>把准备事项和问题集中在一份笔记里</h2><p>如果父母准备了用药清单或既往牙科资料，请一起核对。是否需要重新申请资料，还是带上现有资料即可，可以在来院前咨询医院。完整准备事项也可结合牙齿笔记的首次就诊清单查看。</p><p>也请带上平时帮助阅读和听取说明的眼镜、助听器等物品。如果看不清或听不清，请在咨询开始时告知。与其为了加快说明而由家人全部转述，更应提出所需帮助，让父母能够亲自理解。</p><p>将问题简要分为“父母想先问的”和“家人需要补充确认的”。不必勉强填满所有空白，先列出本次就诊最需要确认的内容即可。</p></section><section class="prose-section" id="listen-with-your-parent"><h2>咨询时，分开记录父母的描述、医生的说明和待问问题</h2><p>医护人员询问不适时，请先给父母回答的时间。家人如需补充，可以先说：“我可以补充一下我在旁边观察到的情况吗？”如果双方记忆有出入，不必先判断谁对谁错，如实说明差异即可。</p><p>记录时，请区分父母描述的不适、医护人员提供的说明，以及尚未解决的问题。例如，“父母担心需要来院多少次”是患者的想法，而“再次确认下次来院的目的”是家人要跟进的问题。不宜将这些内容混写成已经确定的治疗计划。</p><p>说明结束后，请问问父母哪些部分已经理解，哪些还希望再听一遍。不应只有家人理解后就结束交流，而应确认父母的意愿和疑问是否也得到了回应。</p><figure class="editorial-figure"><img src="https://gounmiso-sinchon1.com/assets/family-consultation-roles.png" width="1536" height="1024" alt="三个场景：来院前一起记录问题，咨询时先听父母表达，咨询后一起整理说明" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>来院前：一起记录问题 → 咨询时：父母先表达 → 咨询后：一起整理说明。这组插画展示家人陪诊的过程。</figcaption></figure></section><section class="prose-section" id="follow-up-together"><h2>回家后，再核对后续安排和尚未解决的问题</h2><p>回家后，一起整理“今天听到了什么说明”“还有什么疑问”“下次什么时候、去做什么”。如果父母与家人的记忆不同，不要猜测应以哪种理解为准，可以结合收到的资料再次确认。</p><p>把预约写入日历时，也一起确定是否需要陪同及出行方式。延世 Goun Miso 牙科新村1分院位于新村站8号出口附近的Taeyoung大厦5层。请确认准确的诊疗时间和路线，并在预约咨询时告知需要协助的事项。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>父母想单独听医生说明时，应该怎么办？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>请尊重父母希望单独交流的内容，家人可以先协助出行或整理日程。陪同咨询的具体方式，可以与父母及医院共同确认。</p></details><details><summary>咨询后，怎样向其他家人转达比较好？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>先确认父母愿意分享的范围。主要转达听到的说明和后续安排，尚未确认的内容应如实保留为未知。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.nia.nih.gov/health/medical-care-and-appointments/taking-someone-doctors-appointment-tips-caregivers" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国国家老龄研究所（NIA）— 家人陪诊指南 ↗</a></li><li><a href="https://www.nia.nih.gov/health/medical-care-and-appointments/how-prepare-doctors-appointment" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国国家老龄研究所（NIA）— 就诊准备 ↗</a></li><li><a href="https://www.nia.nih.gov/health/medical-care-and-appointments/talking-your-doctor-worksheets" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国国家老龄研究所（NIA）— 咨询记录表 ↗</a></li><li><a href="https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/what-to-ask-your-doctor/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国 NHS — 就诊时可以询问的问题 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/columns/after-consultation-notes/">咨询后，如何再次核对收到的治疗计划 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice"><h2>医疗信息说明与免责声明</h2><p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p></section><section class="article-clinic" id="clinic-introduction"><h2>相关指南</h2><p>牙齿笔记是由自2003年起在新村开展诊疗的延世 Goun Miso 牙科新村1分院运营的咨询准备内容。医院诊疗介绍可在官网查看。</p><p><a href="https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/first-visit-checklist/">查看首次就诊准备清单</a> · <a href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南</a></p></section>]]></content:encoded></item><item><title>新村牙科：种植牙咨询前，可以准备哪些问题？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/implant-consultation/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/implant-consultation/</guid><description>整理缺牙带来的不便、健康信息，以及有关治疗选择的问题。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>种植牙咨询会同时了解缺牙情况和当前健康状况。请整理不适、正在服用的药物及既往牙科治疗经历。除了能否种植，也可以准备有关其他选择、预计治疗过程和治疗后护理的问题。</p></section><section class="prose-section" id="record-discomfort"><h2>先写下咀嚼时的不便</h2><p>请写下缺牙的时间，以及哪一侧咀嚼食物不方便。</p><p>如果正在使用活动义齿或牙桥，也请告知使用中的感受。</p></section><section class="prose-section" id="prepare-health-history"><h2>准备健康信息和既往资料</h2><p>请在咨询时告知正在治疗的疾病及是否吸烟。</p><p>如有用药清单和保存的牙科影像，请询问是否可以带来。</p></section><section class="prose-section" id="ask-about-options"><h2>询问选择某种方案的原因</h2><p>请询问依据哪些检查结果决定治疗方法。</p><p>也请了解其他选择的适用条件、注意事项，以及治疗后的复查方式。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>可以提前询问疗程和费用吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>可以。请询问预计范围、可能发生变化的条件，以及包含和另计费用的项目。</p></details><details><summary>仅凭年龄能判断是否适合种植牙吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>不能只根据年龄决定，需要同时评估全身健康和口腔状况。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/implants" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国牙科协会（ADA）— 种植牙 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/implant/">种植牙诊疗介绍 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医疗信息说明与免责声明</h2>
    <p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世 Goun Miso 牙科新村1分院</h2>
    <p class="article-clinic-intro">延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。齿医学博士、口腔修复科专科医师 김근배 院长与齿医学博士 홍성배 院长共同接诊。有关种植牙、天然牙保留、龋齿治疗、根管治疗及牙周治疗的说明，可在医院官网查看。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>김근배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 口腔修复科专科医师</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>홍성배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 牙周与种植牙诊疗</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>地址</dt><dd>首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层</dd></div>
      <div><dt>诊疗咨询</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>诊疗时间</dt><dd>周一、周三、周四、周五 10:00–18:30<br>周二 10:00–20:30 · 周六 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>午休与休诊</dt><dd>午休时间 13:00–14:30 · 周日及法定节假日休诊</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">来院前请确认诊疗安排及需要准备的资料。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院官网 ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naver 地图 ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村牙科：拔牙咨询前，值得问清的问题</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/save-natural-tooth/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/save-natural-tooth/</guid><description>如果医生提到拔牙，请先了解原因，以及是否有保留牙齿的选择。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>如果医生提到拔牙，请询问是哪些情况使拔牙成为必要考虑，以及能否考虑保留牙齿的治疗。根管治疗在某些情况下是一种选择，但并不适用于所有牙齿。咨询可以从已有检查资料和治疗经历出发，了解可行的方法及各自的局限。</p></section><section class="prose-section" id="understand-reason"><h2>确认医生提出拔牙的原因</h2><p>可以请医生指出有问题的牙齿，以及检查发现了什么。</p><p>记下不懂的术语，并请医生用容易理解的语言重新说明当前状况。</p></section><section class="prose-section" id="bring-treatment-history"><h2>整理以前接受过的治疗</h2><p>如果做过根管或牙冠治疗，请写下大致记得的时间。</p><p>如有既往影像和诊疗记录，请询问能否作为咨询参考。</p></section><section class="prose-section" id="discuss-alternatives"><h2>询问保留牙齿需要满足哪些条件</h2><p>根管治疗是处理牙齿内部感染的治疗。</p><p>请确认自己的牙齿是否适用；如果较困难，也请了解原因和后续选择。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>没有以前的记录怎么办？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>先写下记得的治疗和症状，再询问需要哪些资料。</p></details><details><summary>做决定前，我还想多问一些问题。<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>请写下剩余问题，要求进一步说明，并确认应在什么时间接受诊疗。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/root-canal-treatment/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">英国 NHS — 根管治疗 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/tooth-preservation/">天然牙保留诊疗介绍 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医疗信息说明与免责声明</h2>
    <p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世 Goun Miso 牙科新村1分院</h2>
    <p class="article-clinic-intro">延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。齿医学博士、口腔修复科专科医师 김근배 院长与齿医学博士 홍성배 院长共同接诊。有关种植牙、天然牙保留、龋齿治疗、根管治疗及牙周治疗的说明，可在医院官网查看。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>김근배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 口腔修复科专科医师</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>홍성배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 牙周与种植牙诊疗</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>地址</dt><dd>首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层</dd></div>
      <div><dt>诊疗咨询</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>诊疗时间</dt><dd>周一、周三、周四、周五 10:00–18:30<br>周二 10:00–20:30 · 周六 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>午休与休诊</dt><dd>午休时间 13:00–14:30 · 周日及法定节假日休诊</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">来院前请确认诊疗安排及需要准备的资料。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院官网 ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naver 地图 ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村牙科：检查牙冠前，可以这样整理不适情况</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/old-crown-check/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/old-crown-check/</guid><description>除了使用年限，也请留意咀嚼感受、食物嵌塞等变化。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>如果牙冠已使用较长时间，请一并告知使用年限及近期变化。是否需要更换，应在就诊时检查牙冠、下方牙齿和周围牙龈的状态。提前写下是否咀嚼疼痛、食物嵌塞或感觉松动，有助于在咨询中具体描述不适。</p></section><section class="prose-section" id="note-changes"><h2>写下与过去不同的感受</h2><p>请记录不适的位置、首次出现的时间，以及吃哪类食物时会发生。</p><p>也请区分症状是持续存在，还是偶尔出现。</p></section><section class="prose-section" id="check-history"><h2>同时告知治疗经历</h2><p>在记得的范围内，整理戴牙冠的时间，以及是否做过根管治疗。</p><p>如果曾经脱落后重新粘接，也请一并告知。</p></section><section class="prose-section" id="ask-before-replacement"><h2>询问建议更换的原因</h2><p>牙冠是覆盖牙齿的修复体，需要将修复体和牙齿一起检查。</p><p>如果需要更换，请询问已发现的问题、可行的方法及注意事项。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>没有疼痛就不需要检查吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>即使没有症状，也可能需要检查。请咨询适合的检查时间。</p></details><details><summary>不知道材料名称也可以吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>可以如实告知不清楚。如有相关治疗资料，请带上。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/crowns" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国牙科协会（ADA）— 牙冠 ↗</a></li><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/dental-care/questions-about-going-to-the-dentist" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国牙科协会（ADA）— 看牙常见问题 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/columns/old-crown-replacement-condition-not-years/">判断是否需要更换牙冠的依据 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医疗信息说明与免责声明</h2>
    <p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世 Goun Miso 牙科新村1分院</h2>
    <p class="article-clinic-intro">延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。齿医学博士、口腔修复科专科医师 김근배 院长与齿医学博士 홍성배 院长共同接诊。有关种植牙、天然牙保留、龋齿治疗、根管治疗及牙周治疗的说明，可在医院官网查看。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>김근배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 口腔修复科专科医师</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>홍성배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 牙周与种植牙诊疗</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>地址</dt><dd>首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层</dd></div>
      <div><dt>诊疗咨询</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>诊疗时间</dt><dd>周一、周三、周四、周五 10:00–18:30<br>周二 10:00–20:30 · 周六 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>午休与休诊</dt><dd>午休时间 13:00–14:30 · 周日及法定节假日休诊</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">来院前请确认诊疗安排及需要准备的资料。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院官网 ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naver 地图 ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村牙科：牙龈出血，就诊时该如何描述？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/gum-bleeding/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/gum-bleeding/</guid><description>记录出血的位置、频率，以及肿胀等同时出现的变化。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>刷牙时如果牙龈出血，请留意出血部位及发生频率。牙龈发炎可能出现出血，但仅凭出血无法判断原因或进展程度。反复出血应到牙科检查，同时告知肿胀、咀嚼不适等其他变化。</p></section><section class="prose-section" id="record-bleeding"><h2>记下什么情况下会出血</h2><p>请区分是在刷牙、使用牙线时出血，还是没有碰触时也会出血。</p><p>也请记录最初出现的时间，以及是否在特定部位反复发生。</p></section><section class="prose-section" id="share-health-changes"><h2>告知同时出现的其他变化</h2><p>请说明是否同时有牙龈肿胀、口臭或咀嚼疼痛。</p><p>正在服用的药物、正在治疗的疾病及是否吸烟，也是咨询时需要了解的信息。</p></section><section class="prose-section" id="ask-about-care"><h2>询问适合您牙龈状况的护理方法</h2><p>请说明目前使用的牙刷、牙线和牙间刷，以及使用方法。</p><p>请询问检查发现的情况、居家护理方法，以及下次复查时间。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>出血很少也需要告诉医生吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>需要。除了出血量，也请告知是否反复发生，以及同时感到的其他症状。</p></details><details><summary>换过牙刷也可能有关吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>请不要自行确定原因，可以同时告知更换牙刷或改变刷牙方式的时间。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.nidcr.nih.gov/health-info/gum-disease" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国国家牙科与颅面研究所（NIDCR）— 牙周疾病 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/">新村1分院诊疗介绍 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医疗信息说明与免责声明</h2>
    <p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世 Goun Miso 牙科新村1分院</h2>
    <p class="article-clinic-intro">延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。齿医学博士、口腔修复科专科医师 김근배 院长与齿医学博士 홍성배 院长共同接诊。有关种植牙、天然牙保留、龋齿治疗、根管治疗及牙周治疗的说明，可在医院官网查看。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>김근배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 口腔修复科专科医师</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>홍성배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 牙周与种植牙诊疗</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>地址</dt><dd>首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层</dd></div>
      <div><dt>诊疗咨询</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>诊疗时间</dt><dd>周一、周三、周四、周五 10:00–18:30<br>周二 10:00–20:30 · 周六 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>午休与休诊</dt><dd>午休时间 13:00–14:30 · 周日及法定节假日休诊</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">来院前请确认诊疗安排及需要准备的资料。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院官网 ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naver 地图 ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村牙科：喝冷水时牙齿酸敏，该如何描述？</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/sensitive-teeth/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/sensitive-teeth/</guid><description>记录哪里、什么时候出现酸敏，以及持续多久，有助于咨询时说明情况。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>咨询牙齿敏感时，请说明不适的位置、引起酸敏的刺激，以及刺激消失后感觉是否仍然持续。牙齿敏感可能与龋齿、牙齿裂纹、牙龈变化等多种原因有关。不宜仅凭症状确定原因，可以同时整理近期治疗和生活中的变化，在就诊时进行确认。</p></section><section class="prose-section" id="locate-sensitivity"><h2>不知道具体是哪颗牙也没关系</h2><p>请描述记得的位置，例如左上方后牙，并说明是一处还是多处不适。</p><p>除了冷水，也请记录热食或刷牙时是否会不舒服。</p></section><section class="prose-section" id="describe-timing"><h2>说明不适会持续多久</h2><p>记录刺激停止后是否立即恢复，还是不适会继续存在。</p><p>请记录日常感受到的情况，不必为了确认症状而刻意反复刺激牙齿。</p></section><section class="prose-section" id="prepare-questions"><h2>回顾最近改变的习惯</h2><p>请告知近期的牙科治疗、正在使用的牙膏，以及刷牙习惯的变化。</p><p>请询问确认的原因、护理方法，以及出现哪些变化时需要再次就诊。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>牙齿酸敏都是龋齿造成的吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>除了龋齿，也可能有其他原因，需要通过诊疗确认。</p></details><details><summary>也需要告知牙膏名称吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>准备产品名称或照片，可以更方便地说明正在使用的产品。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/sensitive-teeth" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国牙科协会（ADA）— 牙齿敏感 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/treatments/caries-root-canal/">龋齿与根管治疗介绍 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医疗信息说明与免责声明</h2>
    <p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世 Goun Miso 牙科新村1分院</h2>
    <p class="article-clinic-intro">延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。齿医学博士、口腔修复科专科医师 김근배 院长与齿医学博士 홍성배 院长共同接诊。有关种植牙、天然牙保留、龋齿治疗、根管治疗及牙周治疗的说明，可在医院官网查看。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>김근배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 口腔修复科专科医师</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>홍성배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 牙周与种植牙诊疗</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>地址</dt><dd>首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层</dd></div>
      <div><dt>诊疗咨询</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>诊疗时间</dt><dd>周一、周三、周四、周五 10:00–18:30<br>周二 10:00–20:30 · 周六 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>午休与休诊</dt><dd>午休时间 13:00–14:30 · 周日及法定节假日休诊</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">来院前请确认诊疗安排及需要准备的资料。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院官网 ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naver 地图 ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item><item><title>新村牙科：初次就诊，请做好这些准备</title><link>https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/first-visit-checklist/</link><guid isPermaLink="true">https://gounmiso-sinchon1.com/zh/articles/first-visit-checklist/</guid><description>从不适情况、健康信息和已有的诊疗资料开始，逐一做好准备。</description><content:encoded><![CDATA[<section class="answer-box" aria-label="先看摘要"><span class="eyebrow">先看摘要</span><p>初次就诊时，请整理最困扰您的不适、正在服用的药物以及正在治疗的疾病。已有的牙科影像或诊疗记录也可作为参考。并非备齐全部资料才能开始咨询，可以先写下记得的内容，并在来院前询问需要准备哪些物品。</p></section><section class="prose-section" id="write-main-concern"><h2>先写下今天最想了解的问题</h2><p>用一两句话写下不适的位置、开始时间以及日常生活中的困扰。</p><p>如果害怕治疗，或有希望听取说明的内容，也请一并告知。</p></section><section class="prose-section" id="gather-records"><h2>准备好药物信息和既往诊疗资料</h2><p>如果记不清药名，可以准备处方或药袋的照片。</p><p>请告知过敏情况和既往治疗经历，并询问如何携带影像资料。</p></section><section class="prose-section" id="check-visit-details"><h2>确认您要前往的分院</h2><p>延世 Goun Miso 牙科新村1分院位于首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层。</p><p>来院前需准备的物品及时间安排，请致电02-3143-6321咨询。</p></section><section class="prose-section faq-section" id="questions"><h2>您可能也想问</h2><details><summary>可以准备多个问题带过去吗？<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>可以。请按希望优先了解的顺序列出问题。</p></details><details><summary>记不清以前是什么时候治疗的了。<span aria-hidden="true">+</span></summary><p>请写下大致时间和记得的治疗内容，不清楚的部分如实告知即可。</p></details></section><section class="prose-section sources" id="sources"><h2>参考资料</h2><ul><li><a href="https://www.mouthhealthy.org/dental-care/questions-about-going-to-the-dentist" target="_blank" rel="noopener noreferrer">美国牙科协会（ADA）— 看牙常见问题 ↗</a></li><li><a href="https://sinchonmiso-dent.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">延世 Goun Miso 牙科新村1分院官网 ↗</a></li></ul></section><section class="clinic-guide"><span class="eyebrow">在医院官网继续阅读</span><a href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 <svg viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14m-6-6 6 6-6 6"/></svg></a><p>阅读牙齿笔记中的咨询问题后，也可以了解本院相关诊疗说明。</p></section><section class="medical-notice" id="medical-notice" aria-labelledby="medical-notice-title">
    <h2 id="medical-notice-title">医疗信息说明与免责声明</h2>
    <p>本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备，不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案，请咨询牙医。</p>
  </section>
  <section class="article-clinic" id="clinic-introduction" aria-labelledby="article-clinic-title">
    <span class="eyebrow">GOUNMISO · SINCHON 1</span>
    <h2 id="article-clinic-title">延世 Goun Miso 牙科新村1分院</h2>
    <p class="article-clinic-intro">延世 Goun Miso 牙科新村1分院自2003年起在新村开展诊疗。齿医学博士、口腔修复科专科医师 김근배 院长与齿医学博士 홍성배 院长共同接诊。有关种植牙、天然牙保留、龋齿治疗、根管治疗及牙周治疗的说明，可在医院官网查看。</p>
    <div class="article-clinic-doctors">
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/kim-geun-bae/"><strong>김근배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 口腔修复科专科医师</span></a>
      <a href="https://sinchonmiso-dent.com/doctors/hong-seong-bae/"><strong>홍성배 代表院长 <span aria-hidden="true">↗</span></strong><span>齿医学博士 · 牙周与种植牙诊疗</span></a>
    </div>
    <dl class="article-clinic-details">
      <div><dt>地址</dt><dd>首尔麻浦区新村路88号，Taeyoung大厦5层</dd></div>
      <div><dt>诊疗咨询</dt><dd><a href="tel:02-3143-6321">02-3143-6321</a></dd></div>
      <div><dt>诊疗时间</dt><dd>周一、周三、周四、周五 10:00–18:30<br>周二 10:00–20:30 · 周六 09:30–14:00</dd></div>
      <div><dt>午休与休诊</dt><dd>午休时间 13:00–14:30 · 周日及法定节假日休诊</dd></div>
    </dl>
    <p class="article-clinic-note">来院前请确认诊疗安排及需要准备的资料。</p>
    <div class="article-clinic-actions"><a class="button" href="https://sinchonmiso-dent.com/">医院官网 ↗</a><a class="button button-outline" href="https://m.place.naver.com/hospital/11639237/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naver 地图 ↗</a><a class="article-clinic-location" href="https://sinchonmiso-dent.com/location/">诊疗时间与交通指南 ↗</a></div>
  </section>]]></content:encoded></item></channel></rss>